No exact translation found for مدينة حلب

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic مدينة حلب

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • 3.7 Accueillent avec satisfaction l'invitation de la Syrie de recevoir un séminaire en vue de fonder la Bibliothèque arabo-sud-américaine mentionnée dans la Déclaration. Le Séminaire se tiendra dans la ville d'Aleppo (2-3 octobre 2005).
    3-7 يرحبون بدعــوة سـوريا لعقـد الندوة التأسيسـية للمكتبـة العربيــة الأمريكية الجنوبية المشار إليها في إعــلان القمــة في مدينــة حلب فـي 2 و 3 تشرين الأول/أكتوبر 2005.
  • Ils ont attiré l'attention sur l'excellent exemple d'amélioration progressive à l'échelle d'une ville donné par la ville d'Alep en République arabe syrienne où les autorités municipales mettaient en oeuvre un programme de remise en état de taudis visant un million de résidents.
    وكنموذج طيب على التوسع على مستوى المدينة، لُفت الانتباه إلى مدينة حلب، الجمهورية العربية السورية، حيث تقوم الحكومة البلدية بتطوير برنامج للنهوض بالأحياء الفقيرة تستهدف الملايين من السكان.
  • La Commission a noté également que le plan national pour la protection des enfants, qui a été approuvé par le Gouvernement syrien, en présence du Président de la République, le 2 octobre 2005, et qui est devenu opérationnel au début de 2006, prévoit la construction de deux centres pour la protection de la famille. La construction du premier devrait être achevée en 2007 à Damas et celle du second an 2008 à Alep.
    كما لحظت الهيئة السورية ضمن الخطة الوطنية لحماية الطفل التي تم إقرارها من قبل الحكومة السورية وبحضور السيد رئيس الجمهورية بتاريخ 2 تشرين الأول/أكتوبر 2005 وبدئ بتنفيذها في أول عام 2006، لحظت بناء مركزين لحماية الأسرة سيتم تنفيذ مركز في عام 2007 في مدينة دمشق والثاني سيتم إنشاؤه في مدينة حلب عام 2008.